Επισκέπτες: 1
Εγγεγραμμένοι: 0
Λεξικό Βορειοηπειρωτικής διαλέκτου
| |||
| λούφα | = | τσουλούφι | Ανδρέας |
| κιλίμι | = | χαλί | Ανδρέας |
| μπίμτσα | = | το υπόγειο μέρος ενός σπιτιού | Ανδρέας |
| βουτσέλα | = | μεγάλο δοχείο για αποθήκευση κρασιού, γενικά υγρών | Ανδρέας |
| σκαπετάω | = | πηδάω | Ανδρέας |
| τζαντόρα | = | σκηνή | Ανδρέας |
| ξεχλιάζω | = | περνώ την ώρα μου | Ανδρέας |
| λόθρα | = | καρφί | Ανδρέας |
| καύκαλο | = | σπασμένο, διαλυμένο | Ανδρέας |
| ταλάκι | = | καρφάκι | Ανδρέας |
| τσίσμες | = | μπότες | Ανδρέας |
| μπουλάντρα | = | λακκούβα με νερό | Ανδρέας |
| σκέμπι | = | γκρεμός | Ανδρέας |
| σκεμποκέφαλος | = | αγύριστο κεφάλι, κάνει του κεφαλιού του | Ανδρέας |
| γκλαμανάω | = | μιλάω πολύ, λέω βλακείες | Ανδρέας |
| μπαμπακάκι | = | βατραχάκι | Ανδρέας |
| τσιούμπα | = | το πίσω μέρος του κεφαλιού | Ανδρέας |
| μόκορο | = | πέτρα | Ανδρέας |
| ζόκορο | = | πέτρα | Ανδρέας |
| τσιαρβέλο | = | μυαλό | Ανδρέας |
| μπεστούρα | = | μεγάλη πέτρα | Ανδρέας |
| γνέμμα | = | κλωστή | Ανδρέας |
| δείλιασα | = | 1. πείνασα πολύ 2. λιποθύμησα | Ανδρέας |
| τσιοπάτι | = | βήμα | Ανδρέας |
| τζουκ | = | σκοτάδι | Ανδρέας |
| τσαπορδώνεται | = | χαίρεται | Ανδρέας |
| μαγκειδονήσι | = | μαϊντανός | Σπύρος |
| παφίλι | = | λαμαρίνα | Σπύρος |
| κουτέλι | = | τενεκεδάκι | Σπύρος |
| ζούδιο | = | 1) αρπακτικό 2) άσχημος, μη εμφανίσημος | Σπύρος |
| κλαπουκίζω | = | καταβροχθίζω, καταπίνω | Σπύρος |
| σιμπαζές | = | χιμπατζής (ατιμέλητος) | Σπύρος |
| χαλικαρια | = | τοποθεσια με χαλικια | Σπύρος |
| νταμπιετι | = | χαρακτηρας | Σπύρος |
| οφιτσίνα | = | συνεργείο αυτοκινήτων | Σπύρος |
| αζάτι | = | ελεύθερα, ανέμελα, χωρίς περιορισμούς | Σπύρος |
| άμπουρος | = | ατμός | Σπύρος |
| αμπουριάζει | = | αναδύει καπνούς | Σπύρος |
| βαΐζω | = | γέρνω | Σπύρος |
| δοράκινο | = | ροδάκινο (αναγραμματισμός) | Σπύρος |
| δρεβένιτσα | = | αγγείο, χρησιμεύει κατά την οδοιπορία | Σπύρος |
| ζαλώνομαι | = | φορτώνομαι | Σπύρος |
| ζιγούρι | = | το μικρό πρόβατο | Σπύρος |
| κατσιουλώνω | = | επικαλύπτω | Σπύρος |
| κατσούλα | = | σκέπασμα της κεφαλής | Σπύρος |
| κιαπέ | = | και έπειτα, "να φάμε κιαπέ φεύγεις" | Σπύρος |
| κλούτσος | = | κρεμαστάρι αγκυλωτό στο ένα άκρο | Σπύρος |
| κοντοπίθιακας | = | ο κοντός | Σπύρος |
| κουναρίζω | = | ανατρέφω, μεγαλώνω τα παιδιά | Σπύρος |
| κουρί | = | το μικρό δάσος, διότι τα δέντρα περιοδικά "κουρεύονται" | Σπύρος |
| κωκεύω | = | σκοποβολώ, σημαδεύω (από το αρχαίο "ακώκη") | Σπύρος |
| κωκεύω | = | σκοποβολώ, σημαδεύω (από το αρχαίο "ακώκη"= βέλος) | Σπύρος |
| λυγκιάζομαι | = | με καταλαμβάνει λόξιγγας | Σπύρος |
| μεσοκόβομαι | = | κάμπτομαι υπό βαρύ φορτίο | Σπύρος |
| μπάλιος | = | παρδαλός, σύνηθες όνομα σκύλου, (όπως και το άλογο του Αχιλλέα) | Σπύρος |
| παραδάγκαλο | = | μεταξύ της κοιλιάς και του μηρού | Σπύρος |
| παρασκαλίζω | = | παρεκτρέπομαι, στραμπουλίζω (παρασκάλισα το χέρι) | Σπύρος |
| παντέχω | = | προσδοκώ, νομίζω | Σπύρος |
| πρητσιά | = | η οσμή του τράγου | Σπύρος |
| ρέντζελο | = | το ράκος | Σπύρος |
| σάμα | = | ωσάν να, μήπως | Σπύρος |
| σκυφτομμάτης | = | ο πονηρός | Σπύρος |
| σμποδίεμαι | = | εμποδίζομαι, σκοντάφτω | Σπύρος |
| σταλίκι | = | η δοκός, "στάλιξ" στα αρχαία | Σπύρος |
| τσιότσο | = | λίγο, ελάχιστο | Σπύρος |
| φορτωμένη | = | η έγκυος | Σπύρος |
| φούλτακας | = | φουσκάλα, φλύκταινα | Σπύρος |
| φούτα | = | η ποδιά | Σπύρος |
| χούχλος | = | ο κοχλασμός | Σπύρος |
| ψιλόγνωμος | = | ο αλαζόνας, ο υπερόπτης | Σπύρος |
| Βγένω | = | Ευγενία | Σπύρος |
| Πύλιος | = | Σπύρος | Σπύρος |
| Σιώμος | = | Θωμάς | Σπύρος |
| Τάτσης | = | Αναστάσης | Σπύρος |
| Τσιέφος | = | Στέφανος | Σπύρος |
| Τσιέβω | = | Παρασκευή | Σπύρος |
| ξεφλίζω | = | ξεφλουδίζω | Kyriakos |
| κούκας | = | κουτός, χαζός | Kyriakos |
| χλάπας | = | βλάκας, χαζός | Kyriakos |
| στούχας | = | χαζός | Kyriakos |
| καρβασαλάς | = | λέμε κάποιο αντικείμενο που είναι πιο μεγάλο απ'το συνηθισμένο | Kyriakos |
| πούρθα | = | το λέμε όταν κάτι φαγώσιμο έχει διαλυθεί | Kyriakos |
| Πέτσιος | = | υποκ. του Πέτρου | Kyriakos |
| ντουβάρι | = | κουτός, αυτός που δεν του κόβει το μυαλό | Kyriakos |
| καφτάνι | = | ξυλοδαρμός | Kyriakos |
| λακιά | = | ρεματιά | Kyriakos |
| λακοσίνα | = | μικρός χείμαρρος με θάμνους | Kyriakos |
| βερβελέ | = | λιώμα, βίδες (π.χ.: τον έκανε βερβελέ) | Kyriakos |
| βάμπαλο | = | ξερά φύλλα μαζί με ξερά κλαράκια, ξερά χόρτα κλπ | Kyriakos |
| ντουντούμης | = | χαζός, βλάκας | Kyriakos |
| κλώκω | = | κλώσσα (με την κακη εννοια) | Kyriakos |
| αρέντα | = | τρέξιμο, τρεχάλα | Kyriakos |
| πούσπουλο | = | πολυ κουρασμενος, εξουθενομένος | Kyriakos |
| κέρμα | = | χαλασμένο κρέας, ψοφίμι | Kyriakos |
| τζαματζούκης | = | υπερβολικά ψηλός | Kyriakos |
| κόρζες | = | κοριοί | Kyriakos |
| τσιομπλέκ | = | στιφάδο | Kyriakos |
| ντάσης | = | κριάρι | Kyriakos |
| τσιομπόλικο | = | χαριτωμένο παιδάκι | Kyriakos |
| καψολιάρης | = | κακόμοιρος, καψερός, φουκαριάρης | Kyriakos |
Ποιο πιστεύετε ότι έχει τη μεγαλύτερη προτεραιότητα για το χωριό μας;
Ο δρόμος ή η ύδρευση;
Μόνο τα μέλη ψηφίζουν
Στο www.eleftherohori.gr χρησιμοποιούμε cookies!
Χρησιμοποιούμε cookies για να μην χρειάζεται κάθε φορά να κάνετε σύνδεση (login) στο site μας,
πατώντας "Αποδοχή" θα αποθηκευτούν με κρυπτογράφηση στη συσκευή σας τα στοιχεία εισόδου σας για 1 έτος.
πατώντας "Αποδοχή" θα αποθηκευτούν με κρυπτογράφηση στη συσκευή σας τα στοιχεία εισόδου σας για 1 έτος.
Αποδοχή